Information zu den Büchern, Personen, Orten, Bezeichnungen und Zauberformeln der Harry Potter Serie

Hinweis: Die Gestaltung von Harry Potter fassbar wurde mit Rücksicht auf unterschiedliche Bildschirmauflösungen und Ausgabemedien, sowie auf sehbehinderte Besucher ausschließlich auf Basis von Cascading Style Sheets realisiert. Da du CSS deaktiviert hast, oder einen Browser benutzt, der diese nicht oder nur teilweise umsetzen kann, musst du leider auf Gestalterisches und auf eine besucherfreundlichere Anordnung der einzelnen Abschnitte weit gehend verzichten. Die Inhalte sind allerdings ohne Einschränkungen auch ohne CSS zugänglich.




Beck, Rufus

Die Romane über Harry Potter werden nicht nur auf Papier verkauft, sondern auch auf Audiokassette und Compact Disc. In leicht gekürzter Fassung liest Rufus Beck die Geschichten von Frau Rowling.

Auf Rufus Becks eigener Website kann man sich einige Fotos zu den Tonaufnamen der Hörspielfassungen der Potterromane ansehen:
www.rufusbeck.de

Die Potterromane in Hörspielform sind ein echter Leckerbissen. Beck hat für viele der Charaktere eine eigene Stimme, inklusive einmaligem Akzent parat.
Seinem Erfindungsreichtum sind scheinbar keine Grenzen gesetzt. Die Wirtin aus den Drei Besen, Madam Rosmerta, spricht beispielsweise mit schweizer Zungenschlag, die Schülerin Cho Chang, Harrys erste Freundin, kann als Asiatin kein r aussprechen, und der gesellige ehemalige Quidditchstar Ludo Bagman tritt unverkennbar als Rheinländer auf.

Eine sehr eigenwillige Note gibt Rufus Beck der Figur der Rita Kimmkorn im vierten Teil. Die sensationslüsterne Reporterin ist bei Beck eine Amerikanerin, die nicht dem vorgegebenen, rein deutschen Text des Romans folgt, sondern immer wieder Satzfragmente in amerikanischem Slang von sich gibt.



Copyright © an Texten und Abbildungen auf harrypotter.fassbar.de bei Ulf Brossmann, 2003-2017. Alle Rechte an den deutschen Printausgaben bei Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, 1997-2017. Originalcopyright © bei Joanne K. Rowling, 1997-2017. Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark Warner Bros.™, 2000-2017.